C’est après cette journée de manutention que la saison s’achève après un bel été indien.